Bornholm Info
Udsigten mod Næs strand og Allinge by

Allinge-Sandvig entdecken

Zwillingsorte, Felsküste und Folkemødet

Allinge-Sandvig - die Zwillingsorte im Norden Bornholms

Allinge-Sandvig liegt im Norden Bornholms, wo der Granit bis ans Meer reicht und zwei alte Küstenorte zu einem lebendigen Feriengebiet zusammengewachsen sind.

Hier kannst du in wenigen Minuten vom Hafen zum Strand gehen, von kleinen Gassen zu großen Ausblicken und vom Ortsleben hinaus in die Felsenlandschaft. Allinge und Sandvig haben jeweils ihren eigenen Rhythmus. Zusammen vermitteln sie ein besonderes Gefühl für Nordbornholm. Nah an der Natur, nah an der Geschichte und nah an dem Leben, das entsteht, wenn Menschen am Meer zusammenkommen.

Nordbornholms Røgeri i aftensolen

Zwei Orte mit je eigener Stimmung

Allinge hat den Hafen, die Geschäfte, die Restaurants und das Ortsleben, das viele aus dem Sommer kennen. Hier findest du Räuchereien, Cafés und kleine Ecken, an denen du mit Blick auf Hafen und Felsen eine Pause machen kannst.

Sandvig wirkt ruhiger. Hier liegt der Strand nahe bei den alten Badehotels, der Promenade und der besonderen Natur, die an der Nordspitze der Insel zu finden ist. Es ist ein guter Ort, um den Tag mit einem Bad zu beginnen oder ihn mit einem ruhigen Spaziergang am Wasser zu beenden.

Zwischen den beiden Orten spürst du, wie kurz die Wege auf Bornholm oft sind, während die Erlebnisse schnell wechseln. Eine Ecke, eine Treppe, ein Pfad oder ein neuer Ausblick können die ganze Stimmung verändern.

Udsigten fra HammershusHammershus Borgruin
Foto: Daniel Villadsen
Foto: Nicolas Jægergaard

Hammershus - Nordeuropas größte Burgruine

Bei Allinge-Sandvig findest du Bornholms größte Attraktion. Mächtig und schön liegt Hammershus auf einer rauen Felskante hoch über der Ostsee. Die Ruine gilt als Nordeuropas größte Burgruine, und hier verschmelzen die Kräfte der rauen Natur mit Jahrhunderten von Geschichte. Du kannst den schönen Weg direkt von Sandvig aus entlang der Felsen und um Hammerknuden herumgehen. Du kannst auch mit dem Fahrrad oder Auto fahren und am schönen Besucherzentrum parken, das unaufdringlich in das Gelände nahe der Ruine eingefügt ist.

Komm näher

Hammerhavn und die Küste vom Wasser aus

Etwas südlich von Sandvig liegt Hammerhavn, wo Felsen, Meer und Hammershus in einer der außergewöhnlichsten Küstenlandschaften Nordbornholms zusammentreffen.

Von hier kannst du die Küste bei Bootstouren entlang der Felsen vom Wasser aus erleben. Vom Boot siehst du die Landschaft auf eine andere Weise, mit steilen Felswänden, Grotten, Seevögeln und Blick hinauf nach Hammershus.

Hammerhavn ist auch für sich genommen ein schöner Stopp. Hier kannst du am Wasser entlanggehen, über die Küste blicken und spüren, wie nah Natur und Geschichte rund um den Hafen beieinanderliegen.

Hammerhavn med udsigt mod Hammershus

Sandvig Strand, Hammerknuden und weite Ausblicke

Sandvig Strand liegt am Fuß von Hammerknuden und ist an warmen Tagen ein natürlicher Treffpunkt. Hier gibt es Sand, niedrige Felsen, und von hier ist es nicht weit zu Eis, Kaffee und einer Tour weiter hinaus in die Natur.

Vom Strand aus kannst du in Richtung Hammerknuden und Opalsøen gehen, wo die Landschaft rauer wird. Felsen, Wege, Ausblicke und offenes Meer begleiten dich durch das Gelände. Es ist einer der Orte auf Bornholm, an denen du die Nordspitze der Insel deutlich spürst.

Du musst nicht weit gehen, um das Gefühl zu bekommen, draußen zu sein. In Allinge-Sandvig beginnt die Natur fast dort, wo der Ort endet.

© Destination BornholmFoto: Semko Balcerski
© Destination BornholmFoto: Niclas Jessen

Vom Granitbruch zum blauen See

Opalsøen wirkt heute wie ein stiller Natursee zwischen den Felsen bei Hammerknuden. Doch der See ist nicht allein von der Natur geschaffen. Hier wurde früher Granit gebrochen, und als die Arbeit aufhörte, füllte sich der alte Steinbruch langsam mit Wasser. 

Deshalb stehen die steilen Felswände noch immer um den See als Spuren aus der Zeit, in der Granit ein wichtiger Teil des Lebens und der Arbeit auf Nordbornholm war.

Udsigten ud over Opalsøen

Madsebakke und die Spuren im Felsen

Nahe bei Allinge liegt Madsebakke, eines der größten Gebiete mit Felszeichnungen in Nordeuropa. Hier kannst du Spuren aus der Bronzezeit direkt im Felsen sehen.

Die Motive sind nicht immer leicht zu erkennen. Und vielleicht ist gerade das ein Teil des Erlebnisses. Du musst stehen bleiben, genau hinsehen und deine Augen an die Felsoberfläche gewöhnen. Schiffe, Sonnenzeichen und Schälchen wirken wie kleine Zeichen von Menschen, die hier lange vor dem heutigen Ortsleben standen.

Madsebakke ist ein stiller Kontrast zu den lebhaften Sommertagen in Allinge. Ein Ort, an dem die Geschichte nicht laut ruft, sondern direkt unter der Oberfläche liegt.

Installation i træ på FolkemødetFolkemødet i Allinge
Foto: Destination Bornholm
© Destination BornholmFoto: Semko Balcerski

Wenn Allinge zum Folkemødet wird

Allinge ist eng mit Folkemødet verbunden. Jedes Jahr im Juni füllt sich der Ort mit Gesprächen, Bühnen, Debatten und Menschen aus dem ganzen Land. Folkemødet gibt Allinge eine besondere Rolle auf Bornholm. Für einige Tage wird der Ort zu einem Treffpunkt für Demokratie, Gemeinschaft und offene Gespräche unter freiem Himmel.

Mehr erfahren

Ortsleben und kulinarische Erlebnisse in Allinge-Sandvig

Allinge-Sandvig hat ein lebendiges Ortsleben, das eng mit den Felsen und dem Hafen verwoben ist. In den verwinkelten Gassen findest du keine großen Filialketten, sondern kleine, gemütliche Geschäfte mit Wollgarn, lokaler Kunst, Kunsthandwerk und bornholmischen Spezialitäten. Hier geht es darum, auf Entdeckungstour zu gehen und unterwegs zwischen Strand und Ort die kleinen Dinge zu finden, nach denen du nicht unbedingt gesucht hast.

Die Zwillingsorte haben allgemein ein hohes gastronomisches Niveau. Die kulinarischen Erlebnisse reichen vom einfachen Luxus bis zur ambitionierten Gourmetküche. Du kannst warme Heringe in den klassischen Hafenräuchereien essen, findest aber auch intime Cafés mit gutem Kaffee und cremigem, lokalem Eis. Wenn es dunkel wird, öffnen die spannenden Restaurants des Ortes ihre Türen für Abendessen mit den besten Zutaten der Insel.

Das hohe gastronomische Niveau macht Allinge-Sandvig zu einem Ort, an dem du gern länger bleibst und die Mahlzeiten den Tag formen lässt.

Gamle huse i Sandvig
Mehr erfahren
Stemningsbillede fra Iskalas

Besuch die kleinen lokalen Geschäfte

Foto: Iskalas
Mehr erfahren
Pilegårdens cideri

Restaurants und Cafés in Allinge-Sandvig

© Destination BornholmFoto: Semko Balcerski

Näher an Geschichte, Kunst und Landschaft

Das Gebiet rund um Allinge-Sandvig beherbergt mehrere Museen, in denen du mehr über das Leben an der Küste, die Bedeutung des Granits und die Menschen erfahren kannst, die ihre Spuren in der Gegend hinterlassen haben.

Entdecke auch Galerien, Kunsthandwerksstätten und lokale Werkstätten, in deren Arbeiten sich Nordbornholms Licht, Felsen und Küste oft widerspiegeln.

Auch draußen in der Landschaft begegnest du der Geschichte. Hier gibt es alte Leuchttürme, Ruinen, Kapellen und Spuren von Seefahrt, Glauben und Arbeit im Granit. Bei Salomons Kapel liegen die Reste einer kleinen mittelalterlichen Kapelle in der offenen Landschaft, nahe an Felsen und Meer und mit weitem Ausblick.

Værelse med vindueAllinge Badehotel set fra havet
© Destination BornholmFoto: Semko Balcerski
© Destination BornholmFoto: Semko Balcerski

Übernachten in Allinge-Sandvig

Wenn du in den Zwillingsorten übernachtest, wohnst du mit der rauen Felsküste als Nachbarin. Hier findest du alles von klassischen Badehotels mit Meerblick bis zu gemütlichen Ferienwohnungen und naturschönen Campingplätzen ganz nah bei Hammerknuden. Das Besondere ist die Nähe. Egal, wo du eincheckst, du bist in Gehweite zum Strand, zu den Felsen, den Restaurants und den ersten Wanderwegen.

Finde hier gute Übernachtungsmöglichkeiten

Ausflüge und Wanderungen ab Allinge-Sandvig

Allinge-Sandvig ist ein guter Ausgangspunkt, wenn du Nordbornholm zu Fuß oder mit dem Fahrrad erleben möchtest.

Du kannst in Richtung Hammerknuden, Opalsøen, Madsebakke und Hammershus gehen. Du kannst der Küste folgen, kleine Straßen durch die Landschaft nehmen oder eine kürzere Tour zwischen Strand, Hafen und Felsen wählen.

Hammerknuden Rundt ist eine der klassischen Wanderungen in der Gegend. Sie führt dich durch hügeliges Felsgelände mit Blick auf das Meer und Bornholms Nordspitze. Zieh gutes Schuhwerk an und nimm dir Zeit, denn hier sind sowohl das Gelände als auch die Ausblicke Teil des Erlebnisses.

Regnbue over lyngområde

Mehr von Nordbornholm erleben

Allinge-Sandvig vereint viele der Erlebnisse, die Nordbornholm besonders machen. Hier gibt es Felsküste, Strand, Ortsleben, Folkemødet, kleine Geschäfte, Restaurants, Unterkünfte und kurze Wege hinaus in die Natur.

Du kannst den Tag in Sandvig beginnen, in Richtung Hammerknuden und Opalsøen gehen, weiter nach Hammershus fahren oder im Ort bleiben und den Tag von kleinen Stopps bestimmen lassen. Eine Tasse Kaffee, ein Geschäft, das du nicht eingeplant hattest, ein Spaziergang am Meer oder eine Pause auf den Felsen.

Das Besondere an Allinge-Sandvig ist, dass die Erlebnisse nah beieinanderliegen. Die Orte, die Natur und die Geschichte hängen zusammen, sodass du deiner Neugier von Ort zu Ort folgen kannst.

Hammershus
Vorzeitdenkmäler & Ruinen

Hammershus

Allinge, Bornholm

Allinge Hafen
Yachthafen

Allinge Hafen

Allinge, Bornholm

Bornholmer Bootstouren
Sightseeing und Führungen

Bornholmer Bootstouren

Sandvig, Bornholm

Rø Plantage
Naturgebiete

Rø Plantage

Klemensker, Bornholm

Rø Kirche
Kirchen und Klöster

Rø Kirche

Klemensker, Bornholm

Hammershus Besucherzentrum
Museen

Hammershus Besucherzentrum

Sandvig, Bornholm

Helligdomsklipperne
Naturgebiete

Helligdomsklipperne

Gudhjem, Bornholm

Sandvig Familiencamping
Campingplätze

Sandvig Familiencamping

Sandvig, Bornholm

Auf den Spuren von Krølle-Bølle

Allinge-Sandvig ist die Heimat von Krølle-Bølle, Bornholms bekanntem unterirdischem Trolljungen.

Der Sage nach lebt er tief unter dem heidebewachsenen Langebjerg in Sandvig zusammen mit seiner Trollfamilie. Jede Nacht um Mitternacht, wenn der große Felsen sich öffnet, bricht er zu Abenteuern auf Nordbornholm auf.

Nimm die Familie mit hinauf auf Langebjerg und spüre die magische Stimmung. Hier wird die Erzählung von Bornholms unterirdischen Trollen lebendig.