Bornholm Info
Aftenstemning ved vandet i Listed

Sommer auf Bornholm

Sommerleben, Klippenbaden und geräucherter Hering

Foto: Mike Grønbech-Dam

Wenn der Sommer summt

In den Sommermonaten summt Bornholm vor Leben. Die Hafenorte füllen sich mit Ferienstimmung, die Räuchereien heizen an, die Strandtaschen werden gepackt, und überall auf der Insel warten Konzerte, Märkte, Festivals, Naturtouren und kleine Stopps, die du nicht geplant hattest.

Der Tag kann mit einem frühen Bad von einem sonnenwarmen Felsen beginnen. Oder mit nackten Füßen im kreideweißen Sand von Dueodde, wo das Wasser klar und flach ist. Später kannst du dem Duft von Rauch zu einer Räucherei folgen, frisches Brot bei einem lokalen Bäcker kaufen oder den Tag in einem Hafenort mit Blick aufs Meer ausklingen lassen.

Ein Sommer auf Bornholm ist voller Erlebnisse. Hier gibt es immer etwas, dem du folgen, etwas, das du probieren, oder etwas, über das du unterwegs stolpern kannst. Und trotzdem genug Raum, dein eigenes Tempo zu finden.

solnedgang over Bornholm fra lågen i hegnet
Foto: Semko Balcerski

Feinster Sand und tiefe Klippenbäder

Auf Bornholm kann ein Strandtag seine Form ändern, je nach Stimmung, Wind und danach, mit wem du reist. Im Süden warten breite Sandstrände mit flachem Wasser, weichem Sand und viel Platz für Schwimmtiere, Sandburgen und lange Tage mit nackten Füßen.

Dueodde ist der große Klassiker mit kreideweißem, feinem Sand und klarem Wasser. Bei Balka ist das Wasser flach, und der Strand ist unkompliziert mit Kindern, Strandtaschen und Eispausen. Hier darf der Sommerurlaub einfach sein: baden, Sonne, Picknick und noch einmal ins Wasser.

Wenn du eine andere Art von Badetag suchst, kannst du zu den Felsen gehen. Hier wird das Meer tiefer, die Aussicht größer und der Sprung ins Wasser ein bisschen bornholmischer. Finde eine sichere Stelle, spüre den Granit unter den Füßen, und lass den Strandtag mit Salz auf der Haut und Sonne im Haar enden.

Urzeit unter dem Handtuch

Wenn du dich nach einem Klippenbad auf Bornholm abtrocknest, sitzt du vielleicht auf etwas von der ältesten Natur, die du in Dänemark erleben kannst. Der Granit und Gneis der Insel gehören zum bornholmischen Grundgebirge, das an manchen Stellen rund 1,7 Milliarden Jahre alt ist.

Das gibt dem Klippenbad eine zusätzliche Dimension. Sonne auf der Haut, Salz im Haar und Urzeit direkt unter dem Handtuch.

Versteckte Perlen finden

Wenn der Sommer auf seinem Höhepunkt ist, lohnt es sich, der Neugier ein Stück weiter über die Insel zu folgen. Bornholm ist voller kleiner Orte, lokaler Geschichten und Erlebnisse, die dem Urlaub mehr Tiefe geben.

Im Westen liegt Hasle mit Räucherei, Sonnenuntergängen und dem schönen Hasle Havnebad. Hier kannst du das Licht der Westküste spüren, im Hafenbad schwimmen oder an der Küste entlang bis nach Kultippen gehen, wo sich die Landschaft rau und anders zum Meer hin öffnet.

Wenn du dich Richtung Osten bewegst, begegnet dir Nexø als lebendiger Hafenort mit Kulturspuren, Geschäften, Restaurants und kleinen Orten zum Entdecken. Ganz in der Nähe liegen Ferskesø und Nexø Lystskov, wo Krokodillestien dich über feine Holzstege durch Schilf und Seenlandschaft führt.

In der Mitte der Insel liegt Aakirkeby mit Natur, Geschichte und Erlebnissen für Kinder und Erwachsene. Besuche NaturBornholm, wo die Geologie, Dinosaurier und Naturgeschichte der Insel lebendig werden, oder fahre weiter nach Almindingen, wo Wald, Spalttäler und Aussichtspunkte dem Sommertag eine andere Richtung geben.

Rund um die Insel findest du auch Museen, Galerien, Werkstätten und kleinere Attraktionen, für die es sich lohnt, Zeit zu nehmen. Hier kommst du dem Kunsthandwerk, der Geschichte und den lokalen Erzählungen nahe, die einen Sommer auf Bornholm größer machen als nur die Strandtasche.

Der Geschmack des bornholmischen Sommers

Ein Sommer auf Bornholm schmeckt nach Rauch aus den Räuchereien, Erdbeeren vom Straßenstand und Eis, das auf dem Weg hinunter zum Hafen ein wenig schmilzt. Hier ist Essen nicht nur etwas, wofür du dich hinsetzt. Es ist ein Teil der Tour über die Insel.

Kauf frisches Brot bei einem Bäcker, finde Gemüse, Beeren und Blumen in einem Hofladen, oder mach aus dem Mittagessen einen geräucherten Hering mit Blick aufs Wasser. Viele der guten Geschmackserlebnisse liegen als kleine Stopps unterwegs, wenn du ohnehin auf dem Weg zum Strand, Museum, Wald oder in den nächsten Ort bist.

Es ist eine einfache Art, Bornholm näherzukommen. Probier, was hier gemacht, angebaut oder über der Glut geräuchert wurde. Und lass den Sommertag einen kleinen Umweg zu etwas Gutem nehmen.

Far og søn køber friske råvarer ved en af Bornholms mange vejboderSå er En sol over Gudhjem serveret og klar til at blive spist
Foto: Semko Balcerski
Foto: Semko Balcerski

Die bornholmische Speisekammer

Finde den Weg zu den Restaurants, Cafés, Räuchereien und kleinen Geschmackserlebnissen der Insel. Hier kannst du Fisch am Hafen essen, Kaffee in der Sonne trinken, lokale Zutaten mit nach Hause nehmen und das Essen zu einem Teil deiner Tour über Bornholm machen.

Geh auf Entdeckung

Sommertage mit Musik und Märkten

Der Sommer auf Bornholm ist voller Tage, an denen ein bisschen mehr passiert. In Hafenorten, auf Plätzen, bei Museen, in Gärten, Hallen und Kulturhäusern findest du Konzerte, Märkte, Festivals, Ausstellungen und Veranstaltungen für Kinder und Erwachsene.

Manche Erlebnisse planst du von zu Hause aus. Andere entdeckst du zufällig, wenn Musik aus einem Innenhof herüberweht oder ein Schild am Straßenrand dich zu Kunst, Keramik, lokalen Zutaten oder einer Sommeraktivität für die ganze Familie lockt.

Schau in den Kalender, wenn du hier bist. Vielleicht gibt es ein Konzert in der Nähe, einen Markt im nächsten Ort oder eine geführte Tour, die dem Tag eine neue Richtung gibt.

Bornholm hallt wider

Du musst nicht lange nach dem Soundtrack für deinen Urlaub suchen. Im Sommer taucht Livemusik überall auf Bornholm auf. In Innenhöfen, bei Räuchereien, auf Plätzen und unter freiem Himmel.

Und in Ekkodalen bekommt das Wort Widerhall eine zusätzliche Bedeutung. Hier füllt Ekkodalshuset das Spalttal den ganzen Sommer über mit Livemusik, während die steilen Felswände bereitstehen, deine eigene Stimme durch das Tal zurückzuwerfen.

Auf Bornholm kommt der Soundtrack des Sommers von der Bühne, aus der Natur und von den kleinen Orten, über die du unterwegs stolperst.

Museen, Attraktionen und Erlebnisse für jedes Alter

Ein Sommer auf Bornholm sind auch die Tage, an denen du nach einem Erlebnis mit etwas mehr Inhalt suchst. Ein Museum, eine Attraktion, eine Werkstatt oder ein Ort, an dem Geschichte, Natur oder Handwerk sich auf neue Weise entfalten.

Du kannst Kunst, Keramik, Kulturgeschichte, lebendige Erzählungen und Erlebnisse entdecken, bei denen Kinder Hände, Kopf und Neugier einsetzen können. Viele Orte liegen nah an Städten, Stränden und Natur, sodass ein Besuch leicht Teil eines größeren Sommertages werden kann.

Nutze Museen und Attraktionen als kleine Wegweiser über die Insel. Sie geben dem Urlaub mehr Tiefe und machen es leicht, neue Seiten von Bornholm zu entdecken, auch wenn das Wetter umschlägt oder die Strandtasche eine Pause braucht.

Hinaus in die Sommerlandschaft

Ein Sommer auf Bornholm sind auch die Tage, an denen du ein Stück weiter hinausfährst. Mit dem Rad durch den Wald, auf Küstenpfaden mit dem Meer an deiner Seite oder hinein in Spalttäler, wo Felsen, Bäume und Schatten dem Tag einen anderen Rhythmus geben.

Die Natur ist nah, egal wo du wohnst. Du findest Aussichtspunkte, kleine Badestopps, Waldseen, Felsformationen und grüne Pausen, die zwischen Strand, Mittagessen und Abendessen passen. An warmen Tagen können Almindingen, Paradisbakkerne und die vielen Wege der Insel eine gute Abwechslung zu Sonne und Sand sein.

Nimm Badesachen, gute Schuhe und ein wenig Neugier mit. Dann kann aus einem kurzen Ausflug schnell einer der besten Umwege des Sommers werden.

Hier beginnt der Sommer

Ein Sommer auf Bornholm kann Strandtage, Musik in der Abendsonne, Klippenbaden, Radtouren, Museumsbesuche, lokale Geschmäcker und kleine Umwege bedeuten, die du nicht geplant hattest.

Das Schöne ist, dass du nicht alles im Voraus wählen musst. Die Entfernungen sind kurz, und der Tag kann unterwegs die Richtung ändern. Vielleicht beginnt er am Wasser, führt weiter in den Wald und endet mit Abendessen in einem Hafenort.

Nutze diese Seite als Ausgangspunkt und geh weiter zu den Erlebnissen, die zu deiner Art Urlaub passen. Ob du mit Kindern reist, als Paar oder mit viel Zeit zum Entdecken: Der Sommer wartet direkt vor der Tür.

Bornholm hat seine eigene Zeit

Auf Südbornholm gibt es einen kleinen Punkt mit großer Bedeutung. Nahe Slusegård treffen der 55. nördliche Breitengrad und der 15. östliche Längengrad aufeinander, an dem sich die dänische Normalzeit orientiert.

Der Ort ist mit einem Granitstein in den Dünen markiert, und hier steht die Sonne um 12 Uhr am höchsten. Im Sommer, wenn Sommerzeit gilt, geschieht das um 13 Uhr.

Das macht den Ort zu einer kleinen, feinen Erinnerung an Zeit, Licht und die Lage der Insel in der Welt. Ein Sommerdetail, das du mitnehmen kannst, wenn deine Tour nach Südbornholm führt.